Sur une mise en page commune , chaque artiste a réalisé 8 exemplaires du tirage , intervenant librement dans le livre , en posant à main levée des oeuvres originales . La présente édition , en 32 exemplaires sur papier vélin reina 300g , constitue l'édition originale du poême de Gabriel Okoundji . Tous les livres sont justifiés au colophon , et comportent la signature de l'écrivain et de l'artiste qui a enluminé l'ouvrage . Ce travail à été réalisé par les éditions d'art de la galerie du Bourdaric .